La  Professoressa Pascale Sardin si è occupata della traduzione del genere in un ciclo di due conferenze intitolate:

• Vers une pratique féministe de la traduction:Cixous/Cixous, Huston/Huston, Brossard/Godard, Hyvrard/Edson
• Translating Gender: Translating French Feminism – Tahar Ben Jelloun, Assia Djebar and Annie Ernaux in English