Articles

Main site   |   Bibliography index   |   Search
Article Author Article Title Book Author Book Title Keywords Actions
Calbreath-Frasieur, Aaron Localizing Sesame Street: The Cultural Translation of the Muppets Andrea Esser, Iain Robert Smith, Miguel Angel Bernal Merino (eds.) Media across Borders: Localising TV, Film and Video Games localisation, television, cultural translation, Muppets, audiovisual Dettagli
Antonini, Rachele The invisible mediators: Child language brokering in Italy Giuseppina Cortese (ed.) Marginalized Identities in the Discourse of Justice: Reflections on Children's Rights mediation, mediator, child language brokering, Italy Dettagli
Chiaro, Delia Second Star On The Right And Straight On Till Hollywood: Peter Pan Revisited Elisa G. Bussi e Laura Salmon Kavorski (eds.) Letteratura e Cinema: La trasposizione multimedia, film studies, Peter Pan, J,M. Barrie Dettagli
Chiaro, Delia Talking Disney: Reflections on What Children Watch Carol Taylor Torsello, Louann Haarman, Laura Gavioli (eds.) British /American Variation in Language, Theory and Methodology multimedia, film studies, Walt Disney Dettagli
Antonini, Rachele La mediazione linguistica e culturale in Italia: i mediatori invisibili Rachele Antonini (ed.) La mediazione linguistica e culturale non professionale in Italia non-professional interpreting, non-professional translation, linguistic mediation, cultural mediation, child language brokering, childhood, child, adult Dettagli
Antonini, Rachele ‘Non-professional Interpreting and Translation’ and ‘Child Language Brokering’ Franz Pochhacker (ed.) Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies non-professional interpreting, non-professional translation, linguistic mediation, cultural mediation, child language brokering, childhood, child, adult Dettagli
Bucaria, Chiara Il punto di vista dei giovani mediatori: osservazioni su frequenza, atteggiamenti ed aspetti relazionali Rachele Antonini (ed.) La mediazione linguistica e culturale non professionale in Italia non-professional interpreting, non-professional translation, linguistic mediation, cultural mediation, child language brokering, childhood, child, adult Dettagli
Torresi, Ira Child Language Brokering: voce alle istituzioni Rachele Antonini (ed.) La mediazione linguistica e culturale non professionale in Italia non-professional interpreting, non-professional translation, linguistic mediation, cultural mediation, child language brokering, childhood, child, adult Dettagli
Henry, Jacqueline L'oralité dans 'The Elephant's Child' de Rudyard Kipling et ses traductions françaises Fabrice Antoine (ed.) Traduire pour un jeune public orality, The Elephant's Child, Rudyard Kipling, translation, French language, British literature Dettagli
Ippolito, Margherita Tradurre l'oralità nei libri per l'infanzia Rosella Mallardi (ed.) Literary Translation and Beyond / Traduzione letteraria e oltre. La traduzione come negoziazione dell'alterità orality, translation, literature Dettagli
Gerber, Leah Marking the Text: Paratextual Features in German Translations of Australian Children's Fiction Gil Bardají, Anna; Pilar Orero Clavero & Sara Rovira Esteva (eds.) Translation Peripheries. Paratextual Elements In Translation paratext, translation, German language, Australian literature Dettagli
Yokota, Junko Dalla stampa al digitale? Il futuro dei picturebook per ragazzi Giorgia Grilli (ed.) Cinquant’anni di libri per ragazzi da tutto il mondo picture books, digital literature, visual literacy Dettagli
Nodelman, Perry Illustration and Picture Books Peter Hunt (ed.) International Companion Encyclopedia of Children’s Literature picture books, illustration, visual literacy Dettagli
Beckett, Sandra Artistic Allusions in Picturebooks Colomber, Teresa, Bettina Kümmerling-Meibauer, Cecilia Silva-Díaz (eds.) New Directions in Picturebook Research picture books, intervisuality, visual literacy Dettagli
Doonan, Jane The Modern Picture Book Peter Hunt (ed.) International Companion Encyclopedia of Children's Literature picture books, literary criticism, visual literacy Dettagli
Sipe, Lawrence R. Learning from Illustrations in Picturebooks Teaching Visual Literacy Nancy Frey, Douglas Fisher (eds.) picture books, teaching, pedagogy, illustration, visual literacy Dettagli
Lewis, David The Interaction of Word and Image in Picturebooks Peter Hunt (ed.) Children’s Literature: Critical Concepts in Literary and Cultural Studies picture books, theory, visual literacy Dettagli
Nikolajeva, Maria The Verbal and the Visual as a Medium Roger Sell (ed.) Children’s Literature as Communication: the ChiLPA Project picture books, theory, visual literacy Dettagli
McGillis, Roderick Reactivating the Ear: Orality and Children's Poetry Charlotte Otten, Gary D. Schmidt (eds.) The Voice of the Narrator in Children's Literature poetry, orality, poetics Dettagli
Paul, Lissa Coming 'to Sing their Being': the Poetry of Grace Nichols Beverly Lyon Clark, Margaret Higgonet (eds.) Girls, Boys, Books, Toys: Gender in Children's Literature and Culture poetry, orality, poetics Dettagli
Cortez, Maria Teresa Alemanha-Japão-Portugal. Uma viagem de circum-navegação do conto de Grimm Der Wolf und die sieben jungen Geiblein João Ferreira Duarte (ed.) A Tradução nas Encruzilhadas da Cultura = Translation as/at the Crossroads of Culture = La Traduction aux Carrefours de la Culture Portugal, Germany, Japan, translation, Grimm brothers, fairy tales, adaptation Dettagli
Chambers, Aidan The Reader in the Book Nancy Chambers (ed.) The Signal Approach to Children's Books reading, reader response Dettagli
Weldy, Lance Une maison de chocolat divisée : prolongements du texte et qualités littéraires ambivalentes dans la postérité cinématographique de Charlie Bucket chez Mel Stuart (1971) et Tim Burton (2005) Lucile Trunel, Jacques Vidal-Naquet L’univers de Roald Dahl Roald Dahl, cinema, film studies Dettagli
Beauvais Clémentine Little tweaks and fundamental changes: two aspects of socio-political transformation in children’s literature Marian Thérèse Keyes, Áine McGillicuddy (eds.) Politics and Ideology in Children’s Literature sociology, politics, literary criticism Dettagli
Pintado, Christiane Des personnages de contes en quête de représentation Anick Brillant-Annequin, Marie Bernanoce (eds.) Enseigner le théâtre contemporain storytelling, theatre Dettagli