Il Centro MeTRa, presso il DIT dell’Università di Bologna – Campus di Forlì, è dedicato alla ricerca sulla traduzione e la mediazione linguistica a opera di e per ragazze/i, anche (ma non solo) in chiave di genere. MeTRa si propone come punto di riferimento internazionale, offre un’ampia gamma di risorse bibliografiche, teoriche e documentali (nazionali ed estere) e promuove iniziative di ricerca e collaborazioni con altri centri, enti o associazioni affini.
NEWS
Offerta formativa per le scuoleAnche quest’anno il Centro MeTRa mantiene attiva la riflessione su rappresentazioni di genere, inclusione e parità con le studentesse e gli studenti forlivesi. Nei mesi di aprile e maggio siamo [clicca sul titolo per leggere l'articolo completo]
Tutto quello che non dimenticherai mai del tuo Erasmus: la traduzione collaborativa (non) è un “gioco da ragazze”!Presentazione della traduzione italiana del graphic novel “Cosas que nunca olvidarás de tu Erasmus” di R. Piñeiro e A. Arrazola. Data: 11 dicembre 2020 dalle 15:15 alle 16:45 [clicca sul titolo per leggere l'articolo completo]
Conversazione sulla letteratura per l’infanzia a partire dal libro di Laura Tosi ‘The Fabulous Journeys of Alice and Pinocchio’Venerdì 29 novembre alle ore 9 si terrà presso l’aula 1 del PhD LAB (Via Lombardini, 5) l’evento “Conversazione sulla letteratura per l’infanzia a partire dal libro di Laura [clicca sul titolo per leggere l'articolo completo]
Tavola rotonda “Esperienze di traduzione fra letteratura per l’infanzia e questioni di genere”Giovedì 28 novembre (ore 13.30-17.00), presso l’aula 16 del Teaching Hub, si terrà la tavola rotonda “Esperienze di traduzione fra letteratura per l’infanzia e questioni di [clicca sul titolo per leggere l'articolo completo]
Conferenza prof. Elleke Boehmer “La ragazza che parlava zulu e altri racconti: History, Translation and Postcolonialism in Elleke Boehmer’s Short StoriesGiovedì 21 novembre alle ore 15 in aula 14 del Teaching Hub la professoressa Elleke Boehmer (University of Oxford) terrà una conferenza dal titolo “La ragazza che parlava zulu e altri racconti: [clicca sul titolo per leggere l'articolo completo]
“Io non lo odio. Scrivere e pubblicare libri per ragazze e ragazzi sulla violenza contro le donne”Giovedì 21 novembre alle ore 10:00 si terrà l’incontro “Io non lo odio. Scrivere e pubblicare libri per ragazze e ragazzi sulla violenza contro le donne” presso la scuola secondaria di primo grado [clicca sul titolo per leggere l'articolo completo]
Gender Identity: Child Readers and Library Collections (G-BOOK)
Intervista MMP WebTV sul progetto europeo G-BOOK!A questo link l’intervista di MMP WebTV, la Web TV del campus di Forlì, alla prof.ssa Raffaella Baccolini, sul progetto europeo “Gender Identity: Child Readers and Library Collections [clicca sul titolo per leggere l'articolo completo]
G-BOOK: Lettura animata di “Una partita in ballo” con Maria Grazia AnatraMercoledì 10 ottobre 2018, ore 16.30, Biblioteca Comunale A. Saffi (Corso della Repubblica 72, Forlì) In occasione dell’arrivo delle due collezioni itineranti del progetto europeo G-BOOK, Maria [clicca sul titolo per leggere l'articolo completo]
Elenco eventi del progetto G-BOOKEcco l’elenco degli eventi che si terranno a Forlì tra ottobre e dicembre 2018 nell’ambito del progetto europeo “Gender Identity: Child Readers and Library Collections [clicca sul titolo per leggere l'articolo completo]